Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
「新船王」6.5億放售傲璇 每呎12萬 較3年前4.18億買入價高56% 原為陳紅天銀主盤
遠航集團創辦人桂四海以6.5億元放售東半山傲璇一個單位,每實呎叫價達12.6萬元。該單位3年前淪為陳紅天名下銀主盤,由桂四海以4.18億元承接,現叫價較購入價高出56%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
遠航集團創辦人桂四海以6.5億元放售東半山傲璇一個單位,每實呎叫價達12.6萬元。該單位3年前淪為陳紅天名下銀主盤,由桂四海以4.18億元承接,現叫價較購入價高出56%。
Author Cliff Buddle believes Hong Kong should abandon the plan to build 12,000 public housing units on its oldest golf course and retain the course. The government has decided to appeal against the ruling that the environmental impact assessment report approval was found unlawful, and the court proceedings have concluded. The author said this is better than trying again to persuade the court to uphold a fatally flawed process, and believes the plan can be reconsidered in light of the Court of Appeal's judgment.
Secretary for Housing Winnie Ho said the government has begun research on the Home Ownership Scheme and commissioned a consultancy to design questionnaires for a survey and study on relaunching or expanding the Tenants' Purchase Scheme, including setting up workshops for discussion. Asked whether the government would relaunch the Sandwich Class Housing Scheme or introduce projects such as rent-then-buy, Ho said enriching the home ownership ladder requires a balance, otherwise too many categories could cause overlap.
DATA.GOV.HK has added a dataset recording the locations and overviews of Hong Kong Housing Authority public housing estates, shopping centres, factory buildings, and flats for sale under the Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Green Form Subsidised Home Ownership Scheme. The dataset is updated when there are new entries or records.
Secretary for Housing Winnie Ho Wing-yin disclosed at a Legislative Council meeting that the owners of 14 subsidised sale flats had applied for a grace period to comply with Hong Kong's new regulatory regime for subdivided units. LegCo member Mark Chong Ho-fung raised questions over subsidised sale flats being rented out as subdivided units, and the matter raised concern over the abuse of public resources.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
深井麗都花園5座頂層E室連天台特色戶以558萬元易手,呎價約10,201元。單位實用面積約547方呎、連386方呎天台,買家為區內用家,心儀天台可作種花燒烤用途且內櫳附靚裝修。原業主2018年以600萬元購入,持貨約8年帳面虧蝕42萬元,期內貶值約7%。
Cushman & Wakefield said Grade A office rents across Hong Kong had risen 6.1% year-to-date, up 1.7% quarter-on-quarter in the third quarter. Grade A office rents in the Central district rose a further 3.0% quarter-on-quarter in the third quarter, while Hong Kong East and the South Side of Hong Kong Island recorded slight increases. New leasing area for Grade A offices reached 1.4 million sq ft in the third quarter, the highest quarterly level since 2019, while the vacancy rate fell 0.4 percentage points quarter-on-quarter to 19.1%.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
會德豐地產旗下啟德跑道區MIAMI QUAY、DOUBLE COAST今日共錄3宗招標成交、涉資4026萬元。最高價單位為DOUBLE COAST III第1A座6樓B室,696方呎3房單位成交價1693.6萬元、實呎24,333元。兩盤目前累積售約1157伙、吸金總額逾107億元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中海外(0683)牽頭發展、位於啟德跑道區的現樓維港‧灣畔今日連售兩伙,涉資逾3280萬元。其中第5A座16樓J室實用面積555方呎,間隔為2房1套連儲物房,成交價1776.6萬元,實呎32,011元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
何文田現樓新盤瑜一‧天海單日沽出兩伙第2A座單位,成交額逾4937萬元,其中8樓A室實用997方呎3房1套戶成交價3011萬元、實呎30,201元。瑜一系列累計銷售779伙,總銷售額逾138億元。
區內租客以530萬元購入新葵芳花園B座低層5室兩房單位,實用面積約400方呎,呎價約13,250元。單位原開價548萬元,經議價累減18萬元或約3.3%成交。原業主2018年以約670萬元買入收租,是次轉售較8年前低約140萬元或20.9%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
房屋局局長何永賢在立法會房屋事務委員會政策簡報會,就《香港第一個五年規劃(2026—2030年)》及《行政長官2026年施政報告》的房屋措施作簡報。未來五年公營房屋連同簡約公屋總供應可達196 000個單位,公屋綜合輪候時間目標在二○三○/三一年度降至四年以下。當局已收回約10 800個被濫用公屋單位,節省約108億元公帑,並目標在二○三○年內基本解決住宅單位內的劣質劏房問題。
Why read this: 發言列出未來五年房屋供應、輪候時間目標與打擊濫用公屋的具體數字,讀者可據此核對各項房屋指標的進度。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
立法會議員楊永杰問房屋局局長何永賢會否重推租置計劃,何永賢稱不排除設計租置「2.0」或有同等效果的新計劃。她指出以減八成及八成半的價錢出售,仍有2萬8千多個單位的現有租客未必考慮購買,將來設計租置要用甚麼價錢才夠吸引仍是難題。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
越秀地產(0123)發展的油塘東源街擎海第1期,截至今日中午在過去約5天內暫收逾23,000票,以首批連加推226伙計超額約100倍,日內公布銷售安排。該盤被稱為約10年來市區最低呎價新盤,同期華潤置地(海外)長沙灣叡璟II亦推售。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
億京旗下大埔白石角海日灣本月售出首個單位,為Court D 第2座15樓A室,實用1534方呎4房雙套,成交價3142.7萬元、實呎20,487元。據成交紀錄冊,買家可獲逾523萬元稅項回贈,等同成交價逾16%。
柏瓏III今日以招標形式售出一伙中層兩房單位,成交價1,089萬元,呎價19,520元再破頂。項目自開售以來累售2,005伙,佔全盤總單位超過91%,總套現金額突破174億元。該項目由信置(0083)等發展,位於錦上路站。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地(0016)旗下西沙SIERRA SEA第2C(2)期最快24小時內開價,首張價單將提供不少於兩成單位,包括主打的兩房及3房戶型,並推破天荒財務按揭安排,適用首置、換樓客及投資客。項目涉522伙,樓花期約17個月。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
遠航集團創辦人桂四海以6.5億元放售東半山司徒拔道傲璇5樓全層連雙車位,實用面積約5,152方呎,實呎叫價12.6萬元,若按意向價成交呎價將創項目新高。物業2023年由桂四海以4.18億元購入,現放售價較3年前帳面高約2.32億元或56%。物業原由祥祺集團陳紅天於2015年以3.87億元一手購入,其後淪為銀主盤。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新地旗下西貢西沙SIERRA SEA 2C(2)期今日在九龍站環球貿易廣場向傳媒開放兩個示範單位,樓花期長約17個月。其中一間以Emerald Avenue第1座20樓J室兩房為藍本,屬連家具的無改動示位,實用面積430方呎,連約38方呎露台連工作平台,樓層高約3.325米,設計凸顯山海環抱環境並塑造濱海度假氣息。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
美聯物業預計10月整體物業註冊量挑戰6700宗,註冊金額將超越550億元。土地註冊處數據顯示,9月送交註冊的樓宇買賣合約共6438份,按月升11.6%,合約總值535億元,按月升20.1%。9月新樓成交量超越1400宗、金額達200億元,兩者連升兩月,創4個月新高。
Secretary for Housing Chris Wong said the sale and purchase agreements under the Wang Fuk Court special sales scheme must be signed by next Thursday, and cases that have passed the deadline will still be handled. He explained that if delays arise from reasons beyond the buyer's control, such as the death of the original owner, the authorities will make arrangements with maximum flexibility; if buyers have no intention to discuss, no longer submit documents or refuse to sign, this will be regarded as no longer accepting the acquisition plan, and the transaction will be terminated.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
五礦地產旗下油塘蔚藍東岸推出全新代繳印花稅優惠,上限為樓價之4.25%,名額10個。受惠單位為項目首排第1、2座的3、4房大戶,實用面積839至1329方呎,享維港至鯉魚門一帶海景,當中第1座A、B室設有私人升降機大堂。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
中原地產表示,天水圍YOHO WEST PARKSIDE 1B座極高層B7室兩房單位以608萬元成交,年半間炒貴逾22%。單位實用412方呎、望米埔及深圳海景,實呎14757元,原叫價650萬元,議價42萬元或約6%。該盤近月開始收樓入伙。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
大圍柏傲莊III第8B座48樓A室以2350萬元售出,實呎29,486元。該單位實用面積797方呎、3房1套設計,大廳及睡房皆擁城門河景。10月至今整體一手成交暫錄約215宗,柏傲莊系列重推以來累售410伙、套現逾67億元。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
家庭客以2.2萬元承租荔枝角宇晴軒第1座中層F室,該447方呎兩房戶原放租2.3萬元,經議價減1000元或4%後獲承租,實用呎租逾49元。業主早於2007年底以約255萬元一手購入,租金回報逾10厘。
Housing Secretary Winnie Ho said the government has launched a study of the "Home Ownership Scheme for rental flats", engaging a consultancy to design questionnaires and conduct extensive research on relaunching or expanding the scheme, with results to be announced later. She stressed that a balance must be struck while enriching the housing ladder, avoiding excessive overlap among housing types. On average, about 12,000 subsidised sale flats will be put up for sale each year in future, and Northern Metropolis projects will further increase the proportion of larger units.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
何永賢在立法會房屋事務委員會表示,簡樿房登記已收到73600多個分間單位申請,登記作簡樿房的居屋單位有14個。她重申居屋未補地價出租屬違法,即使已補地價亦有結構限制。宏福苑業主簽署買賣協議的期限下周四屆滿,拒絕簽署者將被視為不接受收購計劃。
Why read this: 簡樿房登記已收到七萬多份申請,居屋登記僅14個,另有未來十年房屋供應比例可核對。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
土地註冊處公布,9月送交註冊的住宅樓宇買賣合約4761份,按月上升18.5%,按年下跌15.6%。合約總值468億元,按月上升29.3%,按年下跌0.9%。同期所有種類樓宇買賣合約共6438份,按月上升11.6%,按年下跌6.3%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
新世界旗下滶蘊累售67伙,套逾28億,並為指定11伙兩房單位推出「瑰麗級家具組合」,涵蓋梳化、電視櫃、飯檯、衣櫃及書桌等客飯廳與睡房家具。買家若不選購家具組合,可獲「匠心設計現金回贈優惠」,價值30萬元。
Sincere Department Store's branch on Des Voeux Road Central in Central will cease operations around early December, as its lease expires at the end of December and the company has been unable to reach a renewal agreement with the landlord. The group plans to find another location in Central and Sheung Wan to open a new department store, but as of the date of the announcement no suitable premises had been found; in the meantime, it will continue to operate its department store business at the Nathan Road branch in Mong Kok.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
土地註冊處公布9月樓宇買賣合約共6,438份,按月升11.6%、按年跌6.3%,合約總值535億元,按月升20.1%、按年升0.01%。其中住宅合約4,761份,按月升18.5%、按年跌15.6%,總值468億元;月內市民查冊463,031次,按月跌73.5%、按年升15.4%。
Why read this: 同時列出總量、總值與住宅分項的按月按年變化,並附查冊次數,可對照上月樓市成交走勢。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
恒地(0012)旗下大角嘴利奧坊第6期正式命名為逸里1號 One Upper Lane,共設126伙,預計關鍵日期為2027年1月15日,樓花期只約3個月。設於尖沙嘴美麗華廣場的示範單位及售樓處已接近完工,預計短期內啟動銷售活動。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
土地註冊處發表二○二六年九月份統計數字,該月送交註冊的所有種類樓宇買賣合約共6 438份,按月升11.6%、按年跌6.3%,合約總值535億元。其中住宅樓宇買賣合約4 761份、總值468億元,按月分別上升18.5%和29.3%。九月市民查冊463 031次,較八月下跌73.5%。
Why read this: 數字列出九月樓宇買賣合約的按月與按年升降幅度,以及住宅與查冊分項,讀者可核對樓市成交是否回軟。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
內地專才以21,200元租入鰂魚涌康怡花園Q座低層10室,單位實用面積466方呎、兩房間隔,實用呎租逾45元。中原指康怡花園本月至今暫錄約4宗租賃成交,港島東區租盤具承接。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
維港峰中層B室一個實用面積675方呎的兩房1套單位以HK$4.4萬租出,實用呎租逾65元,新租客據悉為外籍人士。中原高級資深分區營業經理梁志昌表示,該單位向北望維港海景,港島私宅租盤持續具承接。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
惠康母公司 DFI Retail 擬出售山頂喬福道牛奶公司商場的全部商業部分,透過公開招標放售,截標時間為 11 月 19 日中午。獨家代理為 CBRE,物業鄰近德國瑞士國際學校山頂校園,商場包括兩層零售平台。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
本港核心零售區商戶大執位,昔日奢侈品牌旗艦店由餐飲小店、民生商戶取而代之。過去逾10年消費模式轉變,疫情、網購普及及北上消費熱潮令核心區吉舖處處;近年盛事經濟帶動、全面通關後訪港旅客按年遞增,零售市道逐步回暖。業界預期奢侈品牌有機會重返核心零售區。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
紀惠集團行政總裁湯文亮去年以1.38億元售出自住的大潭陽明山莊頂層相連戶,並以月租7.5萬元租住跑馬地紀雲峰一個3房單位。舖位市道慘淡,部分知名投資者先後沽售多個投資物業,部分更要沽售自住物業。湯文亮曾於2024年表明「叫人賣自住單位,是一件好冇陰德的事」。
A new Ap Lei Chau project wholly owned by Singapore real estate investment fund SC Capital Partners is set to be launched this quarter. Its chairman and founder, Tse Sung Chau, said Lai Fung had ceased participating in the project's management since early last year, and the project is expected to receive its occupation permit in the first quarter of next year. He believes Hong Kong's position as an international financial centre remains solid, and with overseas professionals and students continuing to come to Hong Kong to settle, he is optimistic about the property market outlook.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
利嘉閣促成荃灣綠楊新邨B座低層2室兩房成交,實用面積約451方呎,新買家以638萬元入市作自住,呎價約14,146元。買家原為租客,因近年租金持續上升而轉租為買。原業主2022年以約665萬元購入,持貨4年帳面蝕讓約27萬元,貶值約4.1%。