Skip to content

#南華早報

Today0items
Oct 17Sat

  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港22

    世衛研究：水煙吸食至2050年全球將增100萬宗肺癌新症

    世界衛生組織轄下國際癌症研究機構（IARC）主導的研究估算，水煙吸食至2050年將在全球造成約100萬宗肺癌新症，西太平洋地區受影響最嚴重。研究由IARC早期檢測、預防及感染部門科學家Mahdi Sheikh領導，近日在香港發表，尚未正式刊出。

  3. 南華早報·香港22

    Hong Kong's Fertility Debate Is Not Just About Money; Language Structure Is Also a Hidden Factor

    When Hong Kong discusses how to raise the fertility rate, the focus is usually on financial incentives, such as increasing baby bonuses, tax relief, housing support and cheaper childcare services. These economic measures are necessary and can remove some immediate obstacles, but the article points out that there is another lesser-known implicit factor, which does not come from the economy but from the structure of the language we speak every day.

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港38

    蔡天鳳命案審訊 譚方駿庭上稱蔡天鳳曾隱瞞前家翁家姑經濟依賴

    蔡天鳳命案審訊第三周，其伴侶譚方駿向高等法院作供，稱蔡天鳳最初向他隱瞞前家翁家姑的經濟依賴，其後在家族糾紛後形容兩人可怕及忘恩負義。譚方駿的證供亦披露他與蔡天鳳及其舊同學鄺港智的複雜關係，三人透過四名子女保持聯繫，蔡天鳳與兩人各育有兩名子女。

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港62

    皇崗口岸重開後日均約8萬人次 重陽長周末料逾10萬

    保安局局長鄧炳強表示，翻新後的皇崗口岸自周一開放以來運作順暢，日均處理約8萬人次，周五更超過9.2萬人次，較以往3萬至4萬人次增加1.5倍至近兩倍。當局預計重陽節長周末期間，該口岸每日將處理超過10萬人次，但周六早上出境大堂仍然冷清。

  8. 南華早報·香港48

    Christopher Hui: Hong Kong to Launch Central Gold Clearing Platform in First Quarter of Next Year, Aiming to Become Global Gold Hub

    Secretary for Financial Services and the Treasury Christopher Hui says Hong Kong will officially launch a central gold clearing platform in the first quarter of next year and, with unique advantages different from London's, accelerate the development of an international gold and precious metals trading ecosystem covering the entire value chain. In an exclusive interview with the South China Morning Post, he said these features will set Hong Kong apart from London, a major bullion trading hub.

  9. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港18

    香港保育人士邱榮光：城市發展應為蝴蝶與建築並存留空間

    環保協進會創辦人邱榮光主張，香港下一階段發展應讓蝴蝶與建築並存，將生物多樣性融入公園、學校及社區，而不阻礙城市增長。他推動社區保育近三十年，並入圍今年「香港精神獎」的「社區精神獎」決選。

  10. 南華早報·香港18

    CU Medicine Student Develops AI Tool CancerCompanion to Provide Emotional Support for Cancer Patients Between Follow-Up Consultations

    Chinese University of Hong Kong medical student Chan Shu-ying is developing an AI digital companion tool, CancerCompanion, to provide emotional support for cancer patients between follow-up consultations, including during late-night hours when immediate professional help is hard to obtain. A large analysis integrating multiple studies shows that depression and anxiety are associated with lower chances of survival.

  11. 南華早報·商業22

    Foreign Banks Trim China Branch Networks as Low Returns Test Strategy

    Nearly 20 years after foreign banks were allowed to handle renminbi business for local clients, they are still adjusting their China strategies. Citigroup has exited China retail banking, while other foreign banks continue to close branches and sub-branches, shifting to digital services, wealth management and core clients. Deutsche Bank (China) announced branch closures.

Oct 16Fri
  2. 南華早報·香港42

    Fire Services Department Rolls Out Three AI Drone Technologies to Detect Hill Fires During Chung Yeung Festival

    The Fire Services Department will roll out three AI-assisted drone technologies to strengthen hill fire detection and response during grave-sweeping activities at the Chung Yeung Festival. Acting Divisional Officer of Information and Communications Technology Wong Tak-fai said on Friday that the new technologies can enhance the speed and accuracy of fire detection and help the department operate more efficiently.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港78

    香港再多39幢大廈升降機被發現缺少門框組件 警方拘承辦商三人

    香港當局在調查一間承辦商的更換工程後，發現再多39幢大廈的升降機缺少適當的門框組件。南華早報周五獲悉，警方以涉嫌欺詐為由，拘捕升降機承辦商Taizoom Elevator的一名董事及兩名註冊升降機工程師，涉及兩個屋苑共48部升降機的工程。

    Why read this: 報道披露再有39幢大廈升降機被發現缺少防火門框組件，並交代警方就48部升降機工程拘捕承辦商三人。

  4. 南華早報·香港56

    Abby Choi Case Trial: Former Father-in-Law Kwong Kau Accused of Failing to Repay HK$250,000 Loan

    The Abby Choi murder case continued at the High Court. Tam Chak-kwan, founder of Tam Jai Yunnan Mixian, testified that Abby Choi's former father-in-law, Kwong Kau, had not repaid a HK$250,000 loan. After being remanded in custody over the alleged killing of Abby Choi, Kwong Kau had asked for help hiring a lawyer. The case involves 3 defendants and the trial is ongoing.

  5. 南華早報·香港58

    8 Units Ordered for Inspection After One Stanley Steel Reinforcement Scandal

    Hong Kong authorities have ordered the One Stanley developer to inspect 8 more units, one of which was bought by a Mongolian mining tycoon's family. The inspection details are contained in a sales brochure updated on Friday by developer K&K Property, after the Buildings Department announced last month that it would carry out random checks on buildings in the estate.

  6. 南華早報·商業22

    Financial Street Forum to Be Held Next Week as Market Watches for Further Market-Opening Signals from Chinese Regulators

    International investors will watch next week's Financial Street Forum for clues from Chinese regulators on further opening the financial market. Visa's earlier approval has raised expectations of deeper participation in the Chinese market. Regulators may announce more measures at the forum to deepen renminbi internationalisation and improve the mutual access mechanisms connecting mainland and overseas investors.

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業60

    港交所將T+1結算推遲至2028年下半年

    港交所表示，已將縮短股份交易結算時間的計劃推遲至2028年下半年，以回應業界普遍要求更多準備時間。港交所確認南華早報周三的報道，並在周五聲明中表示不會按4月諮詢文件提出的時間表推進，該時間表原擬於2027年第四季實施T+1系統。

  8. 南華早報·香港58

    Private Healthcare Providers Back New Fee Transparency Rules as Private Hospitals May Implement Them by August Next Year

    Hong Kong private hospitals and clinics have expressed support for the government's proposed fee transparency measures, including publishing annual fee statistics, despite possible increases in operating costs. The healthcare sector said on Friday the measures are "feasible" and "reasonable", with private hospitals possibly implementing them from August next year, according to a document submitted by the Health Bureau.

  9. 南華早報·香港58

    Hong Kong Housewife Sent to Siu Lam Psychiatric Centre for Three Months over Displaying Seditious Publication

    West Kowloon Court on Friday sentenced 62-year-old housewife Yeung Chau-ki to three months' compulsory psychiatric treatment at Siu Lam Psychiatric Centre, after she was charged with knowingly displaying a seditious publication containing Hong Kong independence slogans and colonial-era flags outside her home. The case was brought under Article 23 of Hong Kong's Safeguarding National Security Ordinance. Details are subject to the original text.

  10. 南華早報·香港22

    Pro Bono HK Helps Hongkongers Seek Access to Justice, Extending from Legal Advice to Social Worker Referrals

    Hong Kong charity Pro Bono HK provides legal support for residents who cannot qualify for legal aid or afford private lawyer fees, with services covering tenancy, family disputes, probate and emergency legal support, and refers clients to social workers and community groups while promoting legal education. The organisation was founded in 2014, and its volunteer team was shortlisted as a finalist for an award.

  11. 南華早報·商業32

    Father of Lan Kwai Fong Allan Zeman Enters Hong Kong Luxury Home Market as Sai Kung 181 Clearwater Gets Presale Approval

    Lan Kwai Fong Group founder Allan Zeman has entered Hong Kong's residential market for the first time, with 181 Clearwater in Sai Kung being the group's first local residential project and having received presale approval. The project is developed by Lan Kwai Fong Group in partnership with Far East Development and Hien Lee Engineering, bringing a Thai Phuket resort-style concept to Hong Kong's luxury home market.

  13. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港38

    生產力局設全港首個具身人工智能應用樞紐 宇樹科技銀河通用等七企參與

    香港生產力促進局周四於九龍塘生產力大樓啟用全港首個具身人工智能實驗樞紐「Embodied AI International Applications Hub」，設於其工業人工智能及機械人中心之下，共有七間內地及香港企業參與，包括宇樹科技及Galbot。

  14. 南華早報·香港10

    Hong Kong Chinese Orchestra Promotes Chinese Music for Nearly Half a Century, Commissions New Works to Expand Younger Audiences

    The Hong Kong Chinese Orchestra has worked for nearly 50 years to bring Chinese music to a wider audience, including people who never thought of entering a concert hall. Executive Director Chin Man-wa said the orchestra has long ensured Chinese music is not seen as distant, formal or difficult to understand, commissioning new works, exploring different musical styles and developing programmes aimed at younger audiences.

  15. 南華早報·香港18

    South China Morning Post Weekly Picks: China Uses Flight Data to Locate Israeli Electronic Warfare Units and Seven Other Reports

    Chinese military scientists say they have developed an algorithm that can use civil aviation flight data to help identify electronic warfare units. South China Morning Post weekly picks seven reports, covering Hong Kong, mainland China, Asia and international news, and also including topics such as the new US press secretary.

  16. 南華早報·商業10

    HSBC Survey: 60 Per Cent of Hong Kong Affluent Investors Have Let Professionals Decide Their Portfolios

    An HSBC survey conducted in June 2026 interviewed more than 1,200 affluent and high-net-worth investors in Hong Kong, finding that 60 per cent said they had let financial professionals or institutions decide their investment portfolios. The survey reflects that even with market information readily available, investment decisions do not necessarily become easier as a result.

  17. 南華早報·香港22

    Former CUHK Medical School Scholar Founds Social Enterprise to Give Hongkongers More End-of-Life Choices

    Dr Ng Kwai-lun, who once worked at the Chinese University of Hong Kong's medical school, left a stable university teaching post to start a business, founding a social enterprise to give Hongkongers more end-of-life arrangement choices. He found a gap between what people are told they can do and the services actually available, and resolved to fill it. He previously handled embalming at the medical school and helped run and promote a body donation programme.

  20. 南華早報·香港65

    Hong Kong Launches 24-Hour Patrols Around APEC Finance Ministers' Meeting Venue and Delegate Hotels

    Hong Kong police will from Friday carry out 24-hour patrols in Wan Chai as part of tightened security arrangements for the upcoming APEC finance ministers' meeting. Representatives of 21 APEC member economies will arrive in Hong Kong as early as Friday for preparatory work, while most ministers are expected to arrive no earlier than Sunday and will stay in several top hotels.

  21. 南華早報·商業60

    Hong Kong Cracks Down on IPO Fraud as Financial Sector Braces for Short-Term Turbulence

    South China Morning Post reports that Hong Kong regulators are cracking down hard on fraud in the initial public offering market, triggering knock-on effects across the financial industry. Sources expect short-term turbulence, with some listing plans scaled back or even cancelled. Financial intermediaries and IPO sponsors are in a "difficult position", having to conduct deeper due diligence to ensure deals are not distorted.

  22. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港15

    南華早報發布五年規劃與2026施政報告系列第三份Factsheet

    南華早報發布香港首個五年規劃及2026年施政報告系列Factsheet第三份，題為「Sharpening the city's edge」。該系列共四部分，另三部分分別為「Hong Kong's new chapter」、「The story begins...」及「Tapping into tech and talent」，由香港特區政府支持製作，並將於10月20日在南華早報印刷版刊登。

  23. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港20

    南華早報系列專題第四篇：香港首個五年計劃與2026施政報告聚焦科技與人才

    南華早報推出關於香港首個五年計劃及2026年施政報告的系列專題，第四篇以「Tapping into tech and talent」為題，聚焦科技與人才。該系列獲香港特區政府支持，此篇將於10月20日在南華早報印刷版刊登。

  24. 南華早報·香港54

    Christopher Hui: Hong Kong APEC Finance Ministers' Meeting Will Showcase China's Voice on Regional Stability

    Secretary for Financial Services and the Treasury Christopher Hui said the Asia-Pacific Economic Cooperation finance ministers' meeting to be held in Hong Kong will showcase China's voice on regional stability, and that Hong Kong has unique conditions under the environment of geopolitical tensions to bring together regional leaders for important exchanges. He told the South China Morning Post in an exclusive interview that the meeting will bring together finance ministers from 21 APEC economies.

  25. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業29

    香港投資者亞洲最進取 想跑贏大市但回報預期較克制

    全球資產管理公司 Natixis Investment Managers 於 8 月進行的調查顯示，約 95% 的香港受訪者希望跑贏大市，屬亞洲最高比例，亞洲平均為 85%。香港投資者是亞洲最具野心的選股者，但相比受人工智能熱潮帶動的區內同業，其回報預期明顯較為保守。

  26. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港67

    機電署指電梯承辦商就48部升降機防火部件偷工減料並作虛假陳述

    機電署周四表示，突擊檢查發現 Taizoom Elevator (Hong Kong) 在觀塘 Tsui Ping (North) Estate 及沙田 Pok Hong Estate 更換共48部升降機的工程存在嚴重缺陷，涉偷工減料及虛假陳述；工程涵蓋2025年5月起更換的39部升降機。

Oct 15Thu