Skip to content

#南華早報

Today0items
Oct 14Wed

  2. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業48

    恒基兆業押注租戶「錯過恐懼」 招租Central Yards US$80億項目

    恒基兆業押注優質辦公樓需求，為旗下HK$630億元（US$80.3億元）的Central Yards項目招租，即使香港整體辦公樓市道疲弱，租戶仍傾向頂級樓宇。Jane Street去年決定租用項目首期約70%的辦公樓面積，據Central Site 3租賃及營運總監Tom Andrews所指，已帶動其他潛在租戶的興趣。

Oct 13Tue
  2. 南華早報·香港56

    Education Bureau revises school management guidelines, urging aided schools not to hold back students with special educational needs

    The Education Bureau has revised the School Management Guidelines, requiring aided schools to consult parents through a professional team when considering holding back students with special educational needs or severe mental illness. The authorities warned that holding students back may exacerbate their adjustment difficulties. The original feed did not provide the full text; please refer to the original for details.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港65

    蔡天鳳前家翁庭上被指曾稱她「生育機器」並企圖侵犯

    蔡天鳳（Abby Choi Tin-fung）的伴侶Chris Tam Fong-chun庭上作供，指她的前家翁曾稱她為「生育機器」並企圖侵犯，之後與兩個兒子合謀殺害她。他形容2022年中與前姻親的一場激烈爭執是關係破裂的轉折點。蔡天鳳此前與31歲的Alex Kwong Kong-chi結婚。

  4. 南華早報·香港60

    Hong Kong renews licences of three free-to-air TV stations for 12 years, requiring more English national education programmes

    The Executive Council approved on Tuesday the renewal of the free television licences of three free-to-air TV stations for 12 years, with conditions requiring the production of more English national education programmes and programmes that tell Hong Kong's story well. The licences of HKTVE and TVB are valid until 2039, while another licence has been renewed until 2040.

  5. 南華早報·香港70

    Police: Average losses in investment scams targeting elderly rise 33% year-on-year to HK$1.08 million

    Police revealed that the average loss in investment scams targeting the elderly in 2026 rose by about a third year-on-year to HK$1.08 million (US$137,600). Commissioner of Police Raymond Chow on Tuesday urged the community to heighten vigilance and warned that scams involving people impersonating customer service staff have surged recently, with the number of cases nearly doubling compared with last year.

  6. 南華早報·香港61

    AAIA Investigates Fatal Cargo Plane Runway Excursion Last Year as Cockpit Controls Moved Forward

    Hong Kong's Air Accident Investigation Branch (AAIA) has given an update on its investigation into last year's fatal cargo plane runway excursion and crash into the sea during landing, and is working to establish why the cockpit controls moved forward during the landing. The Boeing cargo plane involved belonged to Turkish cargo airline ACT Airlines, and the accident killed 2 security personnel.

  7. 南華早報·香港45

    Hong Kong actress Angela Yuen details sexual harassment experiences, writer Red Eye apologises

    Hong Kong actress Angela Yuen has publicly recounted her experiences of sexual harassment in the entertainment industry over the years, including an unscripted moment when she was kissed on the cheek by a male actor during filming. Cultural editor and writer Wong Wing-leung (pen name "Red Eye") promptly apologised on Tuesday. She has been nominated twice for the Golden Horse Awards, including a nomination for next month's ceremony, and the incident has sparked heated discussion online.

  8. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港62

    港鐵近藍田站軌道火警 晚高峰觀塘至調景嶺服務暫停

    港鐵一列黃埔方向近藍田站的軌道傍晚發生火警，晚高峰期間觀塘至調景嶺四個車站的服務暫停，乘客被迫滞留月車站大堂。港鐵表示，火勢撲滅後，觀塘綫服務於傍晚約6時40分逐步恢復，受影響車站包括觀塘、藍田、油塘和調景嶺。

  10. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業20

    《美國工廠》主角、福耀玻璃創辦人曹德旺在港大分享企業出海經驗

    奧斯卡獲獎紀錄片《美國工廠》主角、福耀玻璃創辦人曹德旺呼籲有意出海的中國投資者尊重當地法律、法規與文化。他星期一在香港大學（HKU）發表演說，指這做法是公司在美國取得成功的關鍵，並結合數十年建立全球製造業務的經驗分享出海心得。

  12. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業50

    海底撈向創辦人張勇提供1億人民幣貸款 引發中國離岸信託稅務猜測

    海底撈國際控股同意向創辦人張勇提供為期一個月、最高達1億人民幣（US$14.9 million）的貸款，引發市場對中國離岸信託稅務的猜測。公司在周一晚的交易所公告指貸款以內部資源提供，利率按基準加0.6個百分點。投資者正關注北京10月22日的離岸信託稅務截止期限。

  13. 南華早報·香港33

    Good Old Soil aims to build a sustainable future for Lantau's rural communities

    Community organisation Good Old Soil, supported by the Land Education Foundation, works with farmers, young people, restaurants, craftspeople and businesses in Lantau to build a local economy that can sustain itself after individual funding ends. The organisation was established in 2022 and opened a shop in Mui Wo. Many rural projects in Hong Kong receive funding but last only one to two years, ending when the money runs out.

  14. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港69

    數碼港前創業部主管等6人被控受賄 協助AI初創獲HK$2000萬資助

    香港數碼港管理公司前創業部主管Alice So Nga-lai與另外5人被控受賄，協助一間人工智能初創從政府資助計劃取得HK$2000萬（US$2.25 million）資助，她已被控並獲准保釋。控方指她在期間收受機票、手袋、兩個托特袋、零錢袋及一部手機等利益。

  15. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港64

    香港新黃岡口岸首日通關79,500人次、8,000輛車

    香港新黃岡口岸首日運作處理79,500名旅客和8,000輛車輛出入境。深圳出入境邊防檢查總站數據顯示，週一有41,300人經該口岸入境香港、38,200人離境，數字為出入境總人次而非獨立人數。運輸部門正為即將到來的假期周末更大人流作準備。

  17. 南華早報·香港53

    Hong Kong police step up investigation into disappearance of Anita Mui's ashes

    Hong Kong police have increased resources and manpower to investigate the disappearance of the ashes of late singer Anita Mui. Her family said at the weekend that the urn containing Mui's remains was found to have gone missing from Po Lin Monastery on Lantau Island three months ago, and complained that the police investigation had made "no progress", causing "great pain".

  18. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業57

    內地投資者連續第四個月淨買入港股 9月南向資金達608億港元

    內地投資者9月透過滬深港通淨買入港股608億港元（US$7.7 billion），為連續第四個月淨買入，並由8月的104億港元大幅加速。第三季合計淨買入達1341億港元，數據由金融數據供應商Wind提供，買盤增加發生在美國國債孳息率與油價高企的逆風之下。

  19. 南華早報·香港38

    Demand for therapy dogs remains strong: Hong Kong scheme fully booked until February 2027

    Animals Asia's Dr Dog and Professor Paws therapy dog scheme is fully booked until February 2027, with demand from schools, hospitals and elderly homes continuing to exceed the available visiting slots. The scheme operates with 1 staff member and 65 volunteers and their dogs, with volunteers bearing most of the cost of transporting the dogs and regularly visiting venues across Hong Kong. Karina said: "It would be impossible without the volunteers."

  20. 南華早報·商業23

    Charlie Munger protégé Li Lu: Chinese stocks are undervalued and represent an investment opportunity now

    Li Lu, Charlie Munger's protégé and founder and chairman of value investment firm Himalaya Capital, said shares in Chinese companies offer more investment value today than at any other time. The rare remarks were made amid tensions between China and the United States, continuing artificial intelligence competition and diverging market performance on both sides of the Pacific, touching on the outlook for the world's second-largest economy.

  21. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港46

    APEC財長會議 成香港旅遊業契機

    香港首次APEC財長會議將於10月20至21日舉行，預計約500名訪客到訪。深圳下月主辦APEC經濟領袖週，兩座相鄰城市同處中國APEC年核心。對香港旅遊業而言，這些會議帶來及時的機遇。

  22. 南華早報·香港55

    Renovated Huanggang Port opens with steady stream of visitors; travel agencies and port shops enjoy brisk business

    Since the renovated Huanggang Port opened, foot traffic has been heavy, with Hong Kong travel agencies and port shops enjoying brisk business, and travel agencies also seizing the opportunity to launch special tour groups. Travel agencies said the port's 24-hour border crossing arrangement could provide a major boost to cross-border tourism, but the crowd control order at the port entrance has put pressure on business in the area.

  23. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·商業54

    美債孳息率升至20年高位 香港投資者興趣升溫

    美債持續遭拋售推高孳息率至數十年高位，香港投資者對美債興趣升溫，策略師意見分歧，有人建議買入，亦有人警告或有進一步虧損。10年期美債孳息率周三升穿5.36%，為24年最高，其後因220億美元30年期國債拍賣需求強勁，周四回落至約5.23%。

  25. 南華早報·香港20

    Chief Executive's Policy Unit Director Edward Yau: Hong Kong can contribute to Asia-Pacific prosperity through 'soft connectivity'

    Chief Executive's Policy Unit Director Edward Yau said at a conference that Hong Kong is transforming into an institutional 'port' for the Asia-Pacific region, and can contribute to regional prosperity through its 'soft connectivity' advantages. He said Hong Kong's institutional strengths and close ties with the mainland and the world can allow trade in regional markets to converge here.

Oct 12Mon
  1. 南華早報·香港41

    Garden Company apologises for chaotic scene at students' sandwich world record attempt

    Garden Company has publicly apologised for the disorderly scene at a world record attempt event involving more than 700 primary school pupils, and pledged to review its crowd management procedures. The event was held on Sunday at SKH Tang Shiu Kin Secondary School in Wan Chai. The company had hoped to set a record with the "largest sandwich-making class" to mark its upcoming 100th anniversary.

  2. 南華早報·香港57

    Hong Kong court awards dog farm worker HK$89,000 after dog attack, rejecting employer's volunteer claim

    A Hong Kong court ordered a dog farm in Lau Fau Shan to pay a worker who was seriously attacked by dogs more than HK$89,000 (US$11,340), and rejected the employer's defence that she was merely a volunteer. District Court Judge Harold Leong Kwok-on said that although the two parties had not entered into a contract, she received wages and was assigned work as an employee, and did not manage the business or bear profits, so an employment relationship was established.

  3. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港65

    皇崗口岸新「聯合通關」首日運作順暢 逾42,000人次及5,700輛車過關

    皇崗口岸星期一啟用新「聯合通關」系統，首日有逾42,000名旅客及5,700輛車過關，運作順暢。口岸早上6時30分開關，首批旅客稱通關速度「光速」，亦有人認為佈局遼闊。官方預期即將到來的長假期人流更大。

  4. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港63

    皇崗口岸重開首日排隊與混亂並現 現代化設施仍帶來驚喜

    港深之間的皇崗口岸在星期一重開首日出現興奮、期待與混亂交錯的場面。上午約8時，即口岸開放後1個半小時，不少私家車在檢查站有序排隊輪候過關，新技術、新址與新設施令通關需要額外時間和耐性。以步行過關的旅客以遊客和退休人士為主，對現代化設施留下深刻印象。

  5. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港37

    香港電子產品展將展出逾120款機器人 內地廠商擴大AI商用

    超過120款機器人將於灣仔香港會議展覽中心舉行的兩大電子展亮相，包括用於工廠生產及長者護理的人形機器人。香港秋季電子產品展及electronicAsia周二開幕，匯聚來自15個國家和地區的3,200多家展商。內地製造商冀藉此擴大人工智能的商用範圍並開拓海外市場。

  6. 南華早報·商業47

    Hong Kong Exchanges and Clearing chief executive: Hong Kong to expand indices, derivatives and renminbi-denominated products

    Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) chief executive set out plans in a blog on Monday to expand indices, derivatives and renminbi-denominated products, including renminbi gold futures and renminbi stock trading. The measures aim to boost market liquidity, attract more international investors and expand the use of the renminbi. The move aligns with the key directions set out in the Policy Address and Hong Kong's five-year plan.

  7. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    南華早報·香港67

    香港收緊俄羅斯抵港人士健康監測 回應西伯利亞抗瘟疫研究所人員死於肺炎

    香港將收緊對俄羅斯抵港人士的健康監測措施，起因是一名俄羅斯抗瘟疫研究所實驗室人員死於肺炎。衞生防禦中心表示，根據俄羅斯當局向世界衛生組織提供的資料，未見持續傳播的證據，對本港市民的風險仍屬低水平。

  9. 南華早報·商業45

    Africa's top mobile phone maker Transsion Holdings Hong Kong IPO meets lukewarm response

    The Hong Kong public offering of Shenzhen-based Transsion Holdings, sized at HK$336 million (US$428 million), has met a lukewarm response, with preliminary data showing only about 14,000 applications and oversubscription of about 3.5 times, as bookbuilding closed on Monday. Concerns about the sentiment for new listings in the fourth quarter have therefore risen.

  12. 南華早報·香港54

    Li Zili, formerly with the US FDA, appointed as Hong Kong Commissioner for Medical Product Regulation

    The government has appointed Li Zili, who previously worked at the US Food and Drug Administration (FDA), as the Department of Health's Commissioner for Medical Product Regulation, with a three-year term starting on 20 October. The newly established medical product approval body is under the Department of Health, and its role is to accelerate the clinical application of drugs and medical devices, as part of regulatory reform.

  13. 南華早報·香港61

    Abby Choi's mother denies gambling debt allegations in court, says former son-in-law's account full of lies

    Abby Choi's mother denied in court on Monday that she repeatedly fell into debt through gambling, saying former son-in-law Alex Kwong's claim that he had paid off her debts was full of lies. She accused him of demanding HK$150,000 in shopping expenses while failing to return the more than HK$70 million that Choi had given him to invest.