Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
駐布魯塞爾經貿辦聯同電影發展基金及文創產業發展處，支持九月三日至十月十八日在西班牙馬德里舉行的第九屆西班牙動態影像節放映香港電影。該屆聚焦香港「霓虹年代」，精選10部一九八○年至一九九九年的經典香港電影，包括《英雄本色》《甜蜜蜜》《喋血雙雄》等。駐布魯塞爾經貿辦十月七日舉辦酒會，助理代表梁志康致辭並介紹「電影＋旅遊」宣傳等新措施。
Thailand plans to charge foreign tourists an entry fee of 450 baht, equivalent to about HK$105, in the first quarter of next year, applicable to foreign tourists entering by air. The authorities are also studying a departure fee of 1,000 baht, but no collection date has been set. If combined with the 1,120 baht passenger service charge for international flights currently levied by Airports of Thailand, the total of the three charges would reach 2,570 baht, equivalent to about HK$600.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
《醫生，你有病？》第四集今晚（8日）晚九點半翡翠台播映，個案醫生為心胸肺外科專科醫生余思遠及嚴秉泉。嚴秉泉約十年前確診柏金遜症，這位亞洲胸肺科微創手術先驅被迫封刀；2006年十優狀元余思遠當年曾被指「反骨叛逆」，讀醫期間更確診氣胸。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
蔡楓華上翁靜晶網上節目《危險人物2.0》澄清自己從未被TVB或任何機構封殺，並指真正令事業陷入低潮的是唱片公司CBS Sony不肯出碟配合他1988年在紅館的5場演唱會。蔡楓華透露紅館開騷現時約需400萬資金，翁靜晶即表示願意出資最多200萬元支持他開騷。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台提供「平均預期壽命」數據集，涵蓋一九七一年至二零二四年男性和女性的出生時平均預期壽命。數據以CSV格式發布，最後更新日期為07/10/2026，更新頻率為每年或當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署提供的死亡統計數據集更新了二零零一年至二零二四年按主要死因劃分的登記死亡人數，最後更新日期為 07/10/2026。數據以 CSV 格式提供下載，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台更新癌症統計數據集，列出二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數。數據集以CSV格式提供，最後更新日期為07/10/2026，更新頻率為當有需要時。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
數據提供機構為衞生署的「癌症統計」數據集載有2023年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數，最後更新日期為07/10/2026。數據以CSV格式提供，更新頻率為當有需要時，並可下載歷史數據。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台更新「癌症統計」數據集，收錄二零二三年按十大癌症類別及性別劃分的新增患癌個案數字及登記死亡人數。數據集最後更新日期為07/10/2026，格式為CSV，更新頻率為當有需要時。
The Hong Kong Observatory has updated the "Tropical Cyclone Best Track Data (Post-analysis) (2025)" dataset on data.gov.hk, in CSV format, with a last updated date of 07/10/2026. The dataset is updated annually, with data available in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese, and historical data downloads are provided.
The Transport Department updated the "Details of Newly Registered Vehicles" dataset on data.gov.hk, covering newly registered vehicle data for August 2026. The data is in English, in CSV format, with a last updated date of 07/10/2026. The dataset is updated monthly and provides historical data for download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台提供二零一四及二零二四年按年齡組別及性別劃分的年齡組別死亡率數據集，格式為CSV，更新頻率為當有需要時。該數據集分類衞生，建立日期為2026-09-18，資料語言為英文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台提供「二零一四及二零二四年按年齡組別及性別劃分的年齡組別死亡率」數據集，格式為CSV，更新頻率為當有需要時。數據集建立日期為2026-09-18，發布日期2015-10-01，資料語言為簡體中文。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
衞生署在開放數據平台提供「二零一四及二零二四年按年齡組別及性別劃分的年齡組別死亡率」數據集，格式為CSV。數據分類為衞生，更新頻率為當有需要時，資料語言為繁體中文。數據集建立日期為2026-09-18，發布日期為2015-10-01。
Hong Kong football commentator Ma Kai-jan (Keyman) live-commentated Messi's farewell match for the national team on his YouTube channel "key tv", and was in tears after witnessing Argentina's 3-0 home victory over Benin, saying "Bye-bye Messi, thank you so much" at the final whistle. Messi scored a penalty and provided two assists in the match. Ma recalled witnessing Argentina win the World Cup in Qatar 22 years ago, saying he had no regrets in this lifetime.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
國際足聯（FIFA）週三（7日）公布最新一期世界男足排名，中國隊下降5位跌至第96位，創近十年來新低，總積分降至1241.90分。中國香港隊止跌回升，淨升3位至世界第153位。前四名依次為西班牙、阿根廷、法國和英格蘭隊。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
吳日言在IG限時動態發文求助，稱「好需要英國當地既法律援助」，但未交代涉及甚麼糾紛。10月8日她上載夫婦合照，稱踏入10月因冬令時間將至而特別思鄉，直指「人生總會面對很多不公平的事情」，形容是試煉，表示要沉澱幾日重新振作。她2024年舉家移居英國並開餐廳，期間不斷遇上問題。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
邱君琳笛子演奏會「琳間．笛語」將於十一月九日晚上八時在香港大會堂劇院舉行，票價$220，現於城市售票網發售。演奏會聯同六位本地音樂家，以吹彈拉打與鋼琴伴奏，展示梆笛、曲笛及大笛三種竹笛的魅力。
Football king Messi played his farewell match for the national team in Argentina yesterday, with the home side defeating Benin 3:0. Hong Kong's number one fan Keyman Ma Kaiyan was in tears after watching it, saying emotionally: "Thank you so much"
Internet users recently spotted Miss Hong Kong champion Grace Chan on the Star Ferry and uploaded a photo together. She wore a pure white full-length dress and kindly posed for the photo, beaming with smiles. Despite her wealthy background, she chose an affordable way to travel, and in unfiltered candid photos her cheeks appeared full and rounded, prompting users to comment that she "is still a goddess".
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
海綿寶寶「比奇堡的居民們」展覽登陸深圳福田One Avenue卓悅中心，以「淘金假日」為主題，展期由2026年9月9日至11月1日，免費入場，吸引大批動漫迷與市民前往打卡。展覽專為深圳「打工仔」打造幽默解壓空間。
Chiikawa's first flagship store in Shenzhen has officially opened at Nanshan's "Coastal City Shopping Centre", serving as a permanent official location rather than a short-term pop-up. The store is themed around "kung fu/daily training", launching a Guangdong-exclusive martial arts design, featuring themed displays and multiple photo spots, and bringing together cultural and creative lifestyle products, clothing and bags, and a variety of collectible merchandise.
深圳南山及福田區一口氣迎來三大萌系IP盛事，包括Chiikawa（吉伊卡哇）全華南首間長設旗艦店、miffy海景主題cafe快閃店，以及海綿寶寶「比奇堡居民」華南首展。三大IP盛事均獲官方授權，兼備限定周邊與打卡賣點，適合港人即日來回「食買玩」一天。
Local barefoot shoe brand Urbanroot has launched the EZ01 Moonlight "Find the Yellow Sodium Lamp" Mid-Autumn city exploration campaign, running in Hong Kong from now until 10月25日, inviting the public to search for old-style yellow sodium lamps that are gradually being replaced by new LED fixtures.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
尖沙咀太子酒店三樓SAVVY聯同KKday推出限時半價快閃優惠，10月8日12:00開搶，半自助午餐由$120起，提供31款主菜。晚市主打炭火炙燒阿拉斯加帝王蟹及鐵板龍蝦鉗，涵蓋日常午市至奢華晚宴。
A tour guide teaches travellers to bargain when buying things, "at least halve the price". This is a short joke published in the lifestyle section column "Jokes" of Hong Kong Economic Times on 2026/10/08, and recent articles in the same column include "Driver", "Cosmetic Surgery" and "Toothache" among others.
The colour wheel arranges hues such as red, orange, yellow, green, blue and purple; adjacent colours are visually harmonious and easy on the eye, while complementary colours form strong contrasts, and black, white and grey are achromatic colours, used only to adjust lightness and saturation. Learning about colour matching from a young age can stimulate children's visual development, train their powers of observation and discrimination, cultivate aesthetic sensibility and foster a cheerful disposition.
Artist 三火's solo exhibition Passing Through the Landscape is being held at Tai Kong Po Village, Kam Tin, from today until 25 October, open on Tuesday, Thursday and Friday from 2pm-5pm, and on Saturday and Sunday from 1pm-5pm. It showcases her paintings transformed from ordinary scenes such as the trees, flowers and plants below everyday residential buildings, calling on viewers to walk into the landscape. The venue is home to community cats as well as cats kept by the organisers; those sensitive to animals should take note.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
藝術家劉家俊個展《穿鑿：如果伯活樓……》即日至10月12日在中環堅尼地道7A香港視覺藝術中心舉行，逢星期二休館，開放時間10am至9pm。展覽以一級歷史建築卡素樓及已拆伯活樓為題，藝術家花6個月以版畫、AI與混凝土構建平行時空，作品分布中心各樓層。
Funaki Ai's solo exhibition 《願．歲月深處的微光》 is now being held at UBU DECO Gallery in Central, running until 23 October, open Tuesday to Saturday from 11am to 6pm. The exhibition uses black cat Joe and grey tabby American Shorthair Happy as its core visual symbols. The works fuse modern visual design with Japanese flat colouring, stripping away complex light and shadow to present a style in which minimalist flatness and spatial depth coexist.
The Hong Kong Sculpture Society is holding the Sculpture · Power exhibition, funded by the Hong Kong Arts Development Council, bringing together 35 artists of different generations and showing 62 sets/works. The exhibition runs from now until 13 October, 10am - 7pm, at the L1 and L0 galleries of the Hong Kong Jockey Club Creative Arts Centre in Shek Kip Mei. The media of the works range from marble, bronze, Shiwan pottery sculpture and bamboo craft to stainless steel, 3D printing and everyday ready-made objects.
雪園壹號 at Southorn Hotel in Wan Chai is launching the「雪園六十．澄淮蟹粉Brunch」, available at lunch from today until 12月11日, limited to 30 portions daily, at $428 per person (minimum two people). The menu features 10 handmade crab roe dishes, and the restaurant is debuting its own brand「雪園蟹醋」, developed on a base of 10-year aged Zhenjiang vinegar. Diners may buy a bottle at the offer price of $58, originally $88, while stocks last.
The fifth series of the solo travel programme One Person's Railway Journey, hosted by Yuen Wai-lon, has just aired on HOY, with the new series visiting Chenzhou, Changsha, Guiyang, Kunming, Zhangzhou and Quanzhou. He debuted in a television talent show in 2022 and has hosted the programme since 2024, now reaching its fifth series. In Quanzhou, he filmed intangible cultural heritage items including the "Dragon and Tiger Lantern"; during filming he got tanned and bruised while climbing sky ladders.
張家輝、鍾雪瑩合演的《我阿爹想旅行》月初推出優先場獲觀眾好評，10月15日正式上映，導演黃綺琳、黃鐦受訪解構創作概念。影片以古裝場口開場，讓新一代演員嘗試古裝，並赴沖繩取景，堅持用同款1998年出廠的Jimny四驅車。蒙嘉慧時隔多年回歸演"阿媽"，姜皓文與張家輝繼《激戰》後再演好兄弟。
DATA.GOV.HK has uploaded a new dataset listing companies that have been newly incorporated, registered, re-domiciled or renamed from 2024.12.30 to date. The dataset falls under the financial category, is updated weekly, and offers historical versions for download.
A beach water quality grading dataset has been newly uploaded to data.gov.hk, providing the latest information on beach water quality gradings. Updates following sampling are generally uploaded to the webpage within 48 hours. The dataset offers historical data download, allowing users to specify a date range to obtain past versions of files. It is developed and supported by the Digital Policy Office.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
DATA.GOV.HK 上載 1986 至 2025 年海灘水質歷史數據（英文版），供公眾查閱。該數據集每年隨《海灘水質年報》出版時更新，通常在 4 月。用戶可指定日期範圍，選擇並下載歷史版本檔案。
DATA.GOV.HK has uploaded the simplified Chinese version of historical beach water quality data, covering 1986 to 2025. The data are updated annually alongside the Beach Water Quality Annual Report, which is usually published in April. Users can specify a date range to download historical version files.
data.gov.hk hosts a dataset containing the list of products exempted from nutrition labels under the "small package exemption" scheme. The dataset is updated every Friday, and historical versions are available for users to download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
北角海逸酒店中菜廳「逸龍軒」藉KKday週年慶推出大閘蟹自助餐快閃優惠，10月8日15:00開搶，晚市買二送二人均不到HK$300。每位即奉三隻江蘇大閘蟹、原隻鮑魚扣花菇及海皇翅，另設超過三十款鑊氣小菜放題及嘉士伯啤酒任飲。