Skip to content

Financial Secretary

The Financial Secretary’s blog: official views on the economy and public finances, rather than market prices.

75 picksRelated topicsOfficial policyEconomic data

Latest picks

No. 61–75 entries · total 75items
May 19Sun
  1. 財政司司長網誌61

    Financial Secretary's blog discusses disbursement arrangements and economic situation after Budget passage

    The Financial Secretary said in his blog that the Appropriation Bill 2019 has been passed by the Legislative Council after third reading, with various allowances estimated to be disbursed before the end of next month, benefiting about 1.5 million elderly or grassroots residents. Hong Kong's revised first-quarter economic growth was 0.6%, and the authorities will closely monitor the impact of China-US trade friction while stepping up explanation on the amendments to the fugitive offenders transfer ordinance.

    Why read this: The blog lists the disbursement dates for various allowances under the Budget, along with the number of beneficiaries, while pointing out the slowdown in first-quarter economic growth and the variables arising from China-US trade friction.

Jan 6Sun
  1. 財政司司長網誌60

    Financial Secretary: Government has no intention of relaxing the three property market cooling measures SSD, DSD and BSD

    The Financial Secretary said in a blog post that the HKSAR Government has no intention of relaxing the three property market cooling measures, namely the Special Stamp Duty (SSD), the Double Stamp Duty (DSD) and the Buyer's Stamp Duty (BSD), as members of the public still face difficulties in purchasing homes. He said that, without affecting the risk of the banking system, the Government would explore solutions for first-time buyers who are capable of servicing a mortgage but lack sufficient down payments, and would conduct continuous dynamic assessments taking into account property prices, transaction volumes, residential supply and the overall economic situation, without setting a rigid deadline.

    Why read this: The blog post breaks down the policy objectives of each of the three property market cooling measures and sets out four factors to be assessed when considering relaxing mortgage rules, allowing readers to compare and understand the Government's stance.

Dec 9Sun
  1. 財政司司長網誌67

    Financial Secretary: Tax deduction cap for deferred annuities and MPF raised to $60,000

    The Financial Secretary announced that the tax deduction cap for qualifying deferred annuity premiums and MPF tax-deductible voluntary contributions would be raised from the originally proposed $36,000 to $60,000, representing the maximum total deduction available to each taxpayer. An amendment bill will soon be submitted to the Legislative Council for scrutiny, and it is hoped that the relevant deductions can take effect from 1 April next year once passed, after which the Insurance Authority will publish a list of qualifying deferred annuity products on its website.

    Why read this: The blog sets out the arrangements for raising the deduction cap from $36,000 to $60,000, its effective date and how to apply, allowing readers to check the deductions they may claim.

Sept 30Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌63

    財政司司長網誌:轉數快今日正式啟動 虛擬銀行牌照最快今年底批出

    轉數快今日正式啟動,提供跨銀行、跨電子錢包的全天候即時轉帳,支援港元和人民幣。P2P及P2B小額交易可於手機完成,商戶只須一個二維碼即可適用所有電子錢包。金管局至今收到約三十份虛擬銀行牌照申請,存款保障上限50萬元,最快今年底批出首批牌照。

    Why read this: 司長網誌列出轉數快啟動首日的服務範圍,以及約三十份虛擬銀行牌照申請與50萬元存款保障上限,可核對金融科技政策進度。

Aug 12Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌60

    財政司司長網誌維持全年經濟增長3至4%預測

    財政司司長在網誌宣布在這一輪經濟預測覆檢維持今年3至4%的增長預測不變。本港第二季經濟按年增長3.5%,較首季4.6%放緩,但仍連續第七個季度高於過去十年平均2.7%的趨勢增長率。下半年主要不明朗因素為國際貿易磨擦及美國加息步伐。

    Why read this: 文章對比首季4.6%與第二季3.5%的增速差異,並列出家庭負債佔GDP約七成、銀行資本充足率逾百分之十九等可核對數字。

Jul 1Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌67

    財政司司長解釋房屋政策新措施與空置差餉安排

    政府公布六項房屋政策新措施,建議就空置一手私人住宅徵收應課差餉租值兩倍的額外差餉,並規定發展商每次推售單位不得少於同意書總數的20%。空置以入伙紙發出後12個月未售且逾6個月未作居住或出租計算,財政司司長指措施目標並非要遏抑樓價。

    Why read this: 文章列出未來五年落成量平均每年約21,000個、發展商可售貨量18,500個,並解釋空置計算以入伙紙為起點的理由。

Apr 15Sun
  1. 財政司司長網誌71

    Financial Secretary's blog post on HKD touching 7.85 weak-side convertibility undertaking, urging public not to worry too much

    Financial Secretary said in his blog that the HKD touched the 7.85 weak-side convertibility undertaking last Thursday, with the Hong Kong Monetary Authority intervening four times to buy about HK$9.66 billion, marking its first market intervention since the Linked Exchange Rate System was refined in 2005. He explained that the four-step process of capital outflows leading to a stable exchange rate is normal operation by design, and noted that the Hong Kong Monetary Authority holds about US$130 billion in assets, while banks' liquidity coverage ratio is close to 150%.

    Why read this: The blog lists figures such as the amount absorbed by the Hong Kong Monetary Authority through market intervention and banks' liquidity coverage ratio, allowing readers to check whether the buffers supporting the Linked Exchange Rate System are sufficient.

Apr 1Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌63

    財政司司長網誌談中美貿易摩擦對香港經濟的影響

    財政司司長表示,美國擬對中國約600億美元貨物加徵關稅,貿易摩擦可能打擊香港經貿活動。他預期全年經濟增長可達預算案的3至4%,首兩個月出口按年增長10.7%。2017年內地經港轉口往美國的出口約2800億港元,佔整體貨物出口約7%。

    Why read this: 文章列出美國已公布關稅只佔香港去年對美出口不足0.2%,並提供轉口貿易數字,方便讀者衡量摩擦對香港的實際影響。

Mar 25Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌73

    財政司司長公布關愛共享計劃 向合資格市民發放四千元款項

    財政司司長聯同羅致光局長公布「關愛共享計劃」,向合資格市民發放一筆四千元款項。申請人須今年12月31日或以前年滿十八歲、通常居港、未領津貼且在港沒有物業。初步估計約二百八十萬人合資格、發放約一百一十億元,爭取明年二月或之前接受申請。

    Why read this: 網誌逐一列出合資格與不合資格的具體條件,並提供受惠人數約二百八十萬、發放約一百一十億元等可核對數字。

Jan 7Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌63

    財政司司長網誌談2018/19年度財政預算案編製

    財政司司長在網誌表示正編製2018/19年度財政預算案,將於下月28日公布,並訂下收入及開支計劃。他指本財政年度首八個月綜合盈餘達572億元,高於原全年預測的163億元;文中討論盈餘應如何在投資未來與短期紓緩之間取得平衡,重申《基本法》第一百零七條並非每年開支的限制,並以2003/04年度地價收入僅約50億元等例子說明保留財政儲備的重要。

    Why read this: 網誌列出本財政年度盈餘與經常開支的具體數字,並交代上一份預算案的盈餘分配比例,可供讀者對照。

Dec 3Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌67

    財政司司長網誌談容許同股不同權企業在港上市

    財政司司長在網誌提出容許同股不同權架構企業在港上市集資,金融領導委員會已認同,毋須另設創新板,只需在主板《上市規則》以專章處理。過去十年在港掛牌的新經濟行業公司市值僅佔港股總市值3%,遠低於納斯達克的59%及紐約證券交易所的44%。港交所將於本月公布諮詢結果,明年首季聯同證監會提出修訂《上市規則》建議。

    Why read this: 文中列出新經濟行業佔港股市值的比例,可與納斯達克及紐交所的佔比對照,理解同股不同權爭議的背景。

Aug 6Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌64

    財政司司長網誌談私人住宅樓市數據與風險

    財政司司長在網誌指,未來三至四年潛在一手私人住宅供應約98 000個單位,是2004年9月以來新高,包括約8 000個貨尾單位、61 000個建築中單位及可興建約29 000個單位的熟地項目。預計未來五年每年平均落成量約20 300個單位,較過去五年增約七成;2017年第一季置業負擔比率惡化至66.1%,他提醒市民留意供應與利率風險、量力而為。

    Why read this: 網誌列出未來三至四年潛在一手供應98 000個單位的組成,並對照各類單位過往樓價升幅,方便讀者核對上車盤的供求與風險。

Apr 16Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌62

    財政司司長宣布按揭證券公司原則批准終身年金計劃 65歲長者每月可取固定年金

    財政司司長在網誌宣布,按揭證券公司董事局已原則上批准推出終身年金計劃,供65歲或以上香港永久性居民長者選購。初步估算男性65歲投保每100萬港元保費每月可取約5800港元,女性約5300港元,內部回報率約4%,爭取明年年中推出首批產品。

    Why read this: 網誌列出年金計劃的投保年齡、每百萬港元保費的估算月收入與推出時間,讀者可據此對照自己的退休儲蓄估算現金流。

Mar 19Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌60

    財政司司長網誌也談美國加息 提醒樓市風險逐步加大

    美國聯儲局加息四分之一厘,財政司司長在網誌指本港加息只是幾時而非會否的問題,樓市面對的風險將逐步加大。他列出未來三至四年一手私人住宅潛在供應量達94000個、去年第四季市民負擔比率惡化至約63%,並表示現階段看不到「減辣」或「撤招」的空間。

    Why read this: 網誌列出供應量、負擔比率與利率預期等可核對數字,並交代需求管理措施的取向,有助判斷樓市風險。

Dec 28Mon
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    保監局·新聞稿61

    行政長官委任鄭慕智博士出任保監局主席及七名非執行董事

    行政長官委任鄭慕智博士出任獨立保險業監管局主席,另有七名人士獲委任為非執行董事,任期三年,由二零一五年十二月二十八日至二零一八年十二月二十七日。保監局目標在二零一六年底前取代保險業監理處,並在兩至三年內接管三個自律規管機構的職能。

    Why read this: 新聞稿列出保監局三階段過渡安排與目標時間表,讀者可據此核對現行保險監管何時轉移到新機構。