Ronnie Chan calls for more resources for basic research to nurture new talent rooted in key areas, says biotech advantage no longer holds, bringing in Nobel laureates may be 「唔做得嘢」

Ronnie Chan calls for more resources for basic research to nurture new talent rooted in key areas, says biotech advantage no longer holds, bringing in Nobel laureates may be 「唔做得嘢」. Hong Kong's first Five-Year Plan was released last month, and Ming Pao will interview leaders from different sectors to analyse the development path and policy recommendations for the next 5 years.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

團體調查：明年9月料成劏房逼遷高峰 已遷者三成住違規單位

一項覆蓋逾600伙劏房戶的問卷調查發現，逾三成受訪者現居單位不符簡樸房標準，另有193戶租約於2027至2028年到期，團體推算明年9月是逼遷高峰。過去一年搬遷的59伙中，19戶（32％）入住工廈劏房等違規單位。團體憂慮安置乏力助長違規房屋地下市場，建議先安置後執法，並考慮由政府租用簡樸房再資助轉租予基層。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

調查：學童近視比率隨年齡增加，6歲兩成四、12歲達六成四

香港執業眼科視光師協會調查發現學童近視比率隨年齡增加，6歲學童有兩成四近視，12歲達六成四。協會去年11月至今年5月到8間小學為超過3500名小學生篩查，並估算兩年後或有六成六的8歲學童出現近視。協會建議家長由3歲起安排定期眼睛檢查及增加戶外活動。

灣區手記：寵物北上 ／文：尚東美

帶寵物北上需先植入符合要求的晶片，並在過關前至少一個月打齊疫苗。過關前7至10日內要找獸醫診所簽發健康證明，再到漁護署加簽，加簽約需一至兩個工作日。

Hong Kong Bar Association President: Hong Kong set to overtake London as top arbitration seat within 10 years

Hong Kong Bar Association President Jose-Antonio Maurellet said Hong Kong is set to overtake London within the next 10 years to become the world's top arbitration seat. He said Hong Kong's arbitration business is growing rapidly, with high-risk cases attracting top international legal talent, along with Hong Kong's status as a global financing centre for companies from mainland China and overseas.

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

運輸署更換新一代行人過路發聲裝置 已完成全港四成過路處

運輸署自2025年4月起逐步更換各區行人過路發聲裝置，截至今年8月已完成800多個行人過路處，相當於全港四成。新裝置設有粵普英語音街道提示與摸讀地圖，15,000個專屬遙控器經視障機構派發以調高聲量。預期2027年年底前完成全港約2,000個路口裝置的更換。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

BigBang 2026香港演唱會門票攻略：11月啟德四場、票價與發售日期

BigBang 2026世界巡迴演唱會香港站將於11月13至15日在啟德主場館舉行三場，11月17日加開一場。加場門票9月28日上午10時起優先發售、9月29日下午4時起經HK Ticketing快達票公開發售。票價由企位$3,099至$699，11月13至15日場次門票已售罄。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

施政報告2026懶人包：日期時間、直播連結、五年規劃重點、全文內容

行政長官李家超將於2026年9月16日早上11時在立法會先公布《香港第一個五年規劃》、再發表2026《施政報告》，並設立法會網站直播。重點包括未來五年公營房屋建屋量約196,000個單位，以及第二名或更後子女的新生嬰兒獎勵金由$20,000提高至$30,000、為期三年。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

消防處全面更換新一代呼吸器 並引入活動式間隔系統革新訓練

消防處今年全面更換新一代呼吸器，並在黃大仙和薄扶林消防局引入活動式間隔系統革新訓練。快速接頭令更換氣樽由約一分半鐘縮短至不到十秒，並加入兩名隊員共享空氣的緊急呼吸安全系統。新系統以天花軌道重組模擬空間，消防處未來將增建三個同類設施。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

智慧交通基金資助電車RFID監察系統與吊臂警示系統研發

智慧交通基金資助電車公司研發RFID智能電車監察系統，沿線設約400個標籤掌握電車位置，手機應用程式可看下三班車到站時間。系統在全線約20個急彎設標籤監測車速，另資助開發誤差不超過五厘米的吊臂警示系統。政府2021年撥款十億元成立基金，至今已批出92個項目，涉及資助約6.38億元。

Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

財政司司長新一份《財政預算案》：以改革創新提速發展人工智能

財政司司長在2025至26年度《財政預算案》提出把人工智能發展為關鍵產業，預留10億元成立香港人工智能研發院，並賦能傳統產業升級轉型。設於數碼港的人工智能超算中心已投入服務。港交所將推出「科企專線」，便利特專科技企業在本港上市的準備工作。