《女神配對計劃2》阮嘉敏揭幕後故事談吳旭東違規護花：我蠻欣賞 東東9字留言放閃引爆評論區
阮嘉敏在社交平台發文，談吳旭東在《女神配對計劃2》第五集打破遊戲規則阻止她浸冰水護花，直言「我蠻欣賞這種直率而有溫度的舉動」。吳旭東隨即留言「為我嘅女神，義無反顧！」，引爆評論區。她又稱當日搶櫈環節由清晨拍到近十多個小時，室內冷氣極凍，自己已不斷流鼻水。
#其他
#其他
Today1items香港經濟日報·香港AI score2626 Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
data.gov.hk 數據集更新AI score2020 一九七一年至二零二四年男性和女性的出生時平均預期壽命（英文）數據集更新
開放數據平台 data.gov.hk 更新「一九七一年至二零二四年男性和女性的出生時平均預期壽命」數據集，資料語言為英文，並提供歷史數據下載。該數據集建立日期為 2026-09-18、發布日期為 2015-10-01，由數字政策辦公室開發及支援。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score2323 醫生，你有病？｜方東昇團隊全新節目 精神科醫生丁錫全行醫切記「慎言」痛心直呼：你想人好都可以殺死人
方東昇、黃曉瑩及李嘉嘉全新資訊節目《醫生，你有病？》打頭炮訪問精神科專科醫生丁錫全，他自述有讀寫障礙、抽動症及口吃，18年前曾接受《星期二檔案》訪問。丁錫全1991年中大內外全科醫學士畢業，因當年無心之失鑄成大錯而內疚至今，強調行醫必須慎言：「你想人好都可以殺死人」。節目還安排他挑戰中英文生字基準試。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score2626 一周星星｜梁詠琪親解與鄭秀文難忘事 陳慧琳楊千嬅隔空爆料 同期出道視對方為競爭對手？
梁詠琪為11月紅館騷《梁詠琪LOVE GiGi愛自己世界巡迴演唱會 — 香港站》宣傳，登上TVB娛樂訪談節目接受許文軒訪問。陳慧琳、楊千嬅及伯樂陳少琪隔空爆料趣事，她亦罕談與老公Sergio相識兩日即認定對方的經過。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score1818 口罩小姐｜徐蒨駖高調戀富貴馬主 拍片帶20年冇坐過巴士新歡搭車 王賢訊與太太婚姻成謎
口罩小姐「阿姨」徐蒨駖與百億家族後人兼馬主王賢訊高調認愛，男方積極帶她出席馬場活動、融入上流交際圈。兩人合拍影片搭巴士，王賢訊坦言足足20年未坐過巴士。他與太太朱穎詩育有3名子女，至今未向外交代婚姻情況，外界普遍相信兩人已離婚。
香港經濟日報·香港AI score2020 Isabella Leung and Ma Yu Ke promote new film Rebirth 2 as a couple, showing off sweet affection across various cities
Isabella Leung and mainland director and actor Ma Yu Ke recently promoted their new film Rebirth 2 as a couple in Guangzhou, Wuhan, Chengdu and Hangzhou, among other places, drawing attention as they walked in hand in hand and frequently showed off their affection on and off stage. Leung has been sharing promotional behind-the-scenes footage on social media in recent days, and also posted photos with her boyfriend at the airport and in the VIP lounge. Ma, now 47, has transitioned behind the camera since 2023, writing, directing and starring in the police and crime films Tidal Wave and Rebirth, among others.
Hong Kong Free PressAI score4747 Trump wrote to Macau's then Chief Executive in 2010, calling trademark defeat "absurd" and attaching ratings as proof
Trump wrote to Macau's then Chief Executive Fernando Chui in 2010, asking him to overturn the ruling against him in his Trump trademark case. Macau's civil court said Trump was not well known to the public in Macau and rejected his claim for MOP5 million (HK$5 million). The letter included ratings for The Celebrity Apprentice, and was obtained by reporter Timothy McLaughlin last month under freedom of information laws.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score77 司機（笑話專欄）：巴士在山路上瘋狂飆速
香港經濟日報笑話專欄〈司機〉於 2026 年 10 月 6 日刊出，情節講述巴士在山路上瘋狂飆速。文章屬 Column_Chill 欄目的「笑話」類專欄，篇幅極短，只交代了這一情景，沒有後續交代。
香港經濟日報·生活AI score1010 Braised Duck with Fermented Bean Curd and Lotus Root
Braised duck with fermented bean curd and lotus root is an autumn home-style dish. For 3 to 4 servings, use 800g duck pieces, 400g lotus root, and seasonings including 2 cubes of fermented bean curd. Marinate the duck pieces for about 15 minutes, then pan-fry skin-side down until golden. Return to the wok, add the lotus root and about 600ml hot water or light chicken stock, cover and braise over medium-low heat for about 40 minutes; for a softer texture, braise for 50 minutes. Finally, reduce the sauce over medium heat and serve. A tip: for a crunchier lotus root, add it only after the duck has braised for about 20 minutes. Use only a small piece of dried tangerine peel, as too much bitterness can overpower the aroma of the fermented bean curd.
香港經濟日報·生活AI score99 Giant dried abalone bigger than a palm | Fat Luk steps in
In his "Fat Luk steps in" column, Tsang Chi Wah tells of a giant dried abalone bigger than a palm. The author says that when eating he only pursues good taste, not rarity or expensiveness, and especially dislikes food that is "expensive yet not filling".
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score2222 上海灘 X WTAPS 推出街頭中國風 TANG 系列
上海灘與日本街牌 WTAPS 合作推出 3 個項目 TANG 系列，焦點是 1994 年誕生的招牌 Tang Jacket，售 $3,890。該外套保留熒光色內裡、企領和真絲盤釦細節，改用棉布、加寬衣身比例並可雙面穿着，走中性路綫男女可穿。系列另有鞋面帶刺繡的 slip-on 布鞋（$1,299）及褶邊運動褲（$1,699）。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score3838 香港芭蕾舞團《敦煌：溯光行》文化中心10月登場
香港芭蕾舞團原創芭蕾新作《敦煌：溯光行》將於10月16至18日在香港文化中心大劇院世界首演，由《梁山伯與祝英台》編舞胡頌威與麥靜雯攜手創作，以敦煌壁畫及赫塞《流浪者之歌》為靈感。演出共五場，門票$280至$1,380，於城市售票網發售。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score3131 《超風》翁子光新作以跨性別為題 關注社會三重邊緣人
翁子光新作《超風》以跨性別人士為主角，講述從內地來港的超風賺錢完成變性手術，是本地久違涉及情色內容的三級片，現已上映。作品屬「Back to Basics」計劃，編劇梁永豪邀跨性別者李嘉怡同任編劇及親密指導，團隊前後認識20位跨女、跨男。主角超風由內地女演員劉語喬飾演。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score2121 【Prime Day 優惠】M6 Mac mini 限時 87 折 16GB + 256GB 版本特價
Amazon Prime Day 期間，M6 Mac mini 的 16GB + 256GB 版本限時 87 折，512GB 版暫無優惠。新機搭載 12 核心 CPU 與 12 核心 GPU，全系列標配 2.5Gb Ethernet，並支援 Wi-Fi 7 與 Bluetooth 6。若帳號設定本地地址會顯示沒有供應，改用集運公司地址即可顯示價格及送貨。
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score2626 DATA.GOV.HK Life Expectancy出生時預期壽命數據集
DATA.GOV.HK provides the Life Expectancy dataset, covering life expectancy at birth by sex from 1971 to 2024. The data is updated annually or as needed, maintained by Ms TSANG Wai Yin, Pauline, and historical versions of the data can be downloaded.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1010 Hong Kong e-Legislation (HKeL) provides dataset of current version of Hong Kong legislation
data.gov.hk includes the "Hong Kong Legislation (Current Version)" dataset maintained by Hong Kong e-Legislation (HKeL), covering the current version content of Hong Kong legislation. The dataset is categorised as "Law and Security" and is updated weekly.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1212 DATA.GOV.HK List of Ordinances in Force (Current Version) Dataset
The dataset 'List of Ordinances in Force (Current Version)' has been published on DATA.GOV.HK, providing a list of ordinances currently in force in Hong Kong, maintained by Hong Kong e-Legislation (HKeL). The dataset falls under the Law and Security category, is updated weekly, and currently shows 0 Data Resources.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1212 data.gov.hk adds "School Locations and Information" dataset
A "School Locations and Information" dataset has been published on data.gov.hk, containing georeferenced data and related information for government, private, subsidised, Direct Subsidy Scheme, English Schools Foundation and international schools, kindergartens and kindergartens with nursery classes. The dataset is updated monthly and maintained by the Education Bureau for general enquiries.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1818 DATA.GOV.HK adds public housing estate location and overview dataset
DATA.GOV.HK has added a dataset recording the locations and overviews of Hong Kong Housing Authority public housing estates, shopping centres, factory buildings, and flats for sale under the Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Green Form Subsidised Home Ownership Scheme. The dataset is updated when there are new entries or records.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1717 data.gov.hk includes digital datasets related to Post-Release Supervision Board
data.gov.hk has included the "Related Figures for Post-Release Supervision Board" dataset, classified under the Law and Security category, with an update frequency of once a year. The current number of data resources is 0, the maintainer is Secy Post-Release Supervision Board, and historical versions are available for download.
data.gov.hk 新數據集（CKAN）AI score1111 DATA.GOV.HK Drinking Water Quality (Part C: Radioactivity Parameters) Dataset
DATA.GOV.HK hosts the Drinking Water Quality (Part C: Radioactivity Parameters) dataset, which falls under the urban management and public utilities category and is updated once every 6 months. There are currently 0 data resources, and the platform also provides historical versions for download.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score1515 從深色輕奢到大地暖調，Arm Studio以材質光影打造兩個各具個性的家
香港室內設計公司Arm Studio為柏瓏兩個兩房單位打造截然不同的設計，其一以現代輕奢為主調，更榮獲2026 A' Design Award室內空間及展覽設計類別銅獎。473呎單位運用灰黑色材質、黑色石紋與金屬細節，以琥珀色平衡冷峻感。451呎的柏瓏Grand Mayfair單位則為迎接新生命的夫妻而設，以大地色系與胡桃木營造溫暖氛圍，並預留嬰兒房。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score3737 醫生，你有病？︱精神科醫生丁錫全天生口吃兼有讀寫障礙 輸在起跑線驚人逆襲成醫之路大公開
方東昇、黃曉瑩、李嘉嘉主持的新節目《醫生，你有病？》由10月5日起逢周一至五晚九點半翡翠台播出，首集個案為精神科專科醫生丁錫全。丁錫全1991年中大內外全科醫學士畢業，本身有抽動症、口吃及讀寫障礙，並有份創辦香港特殊學習障礙協會。節目安排他挑戰中英文生字基準試，他以「拆件式」記憶法重組文字逐一答題。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score4242 MARVEL電影︱《復仇者聯盟4》加碼重映版報捷 力壓《阿凡達》重奪全球史上票房冠軍
《復仇者聯盟4：終局之戰 加碼重映》上月重映後，全球累積票房升至29.25億美元（約228億港元），力壓《阿凡達》重奪全球史上票房冠軍。該片香港票房衝破730萬港元，使香港累積票房升至2.29億港元，繼續穩座香港史上冠軍電影位置。重映版讓影迷搶先欣賞《復仇者聯盟5：末日降臨》片段，後者將於12月16日上映。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
政府新聞處·新聞公報AI score2828 非遺辦事處推出「守藝‧傳承」新展覽
非遺辦事處「守藝‧傳承—香港非物質文化遺產」展覽明日（十月六日）起在中電鐘樓文化館開放，免費入場。展覽涵蓋裙褂製作技藝、花紐製作技藝、紮作技藝等八項與傳統手工藝相關的非遺項目，設於九龍何文田亞皆老街一四七號，並設多媒體互動節目。
香港經濟日報·香港AI score2121 Stage play Rabbit Hole (心渦) | Table reads explore emotional outbursts; Louis Cheung and Wai Law-sa in tears
Stage play Rabbit Hole (心渦) will be performed at the Shui On Theatre of the Arts Centre on 8 January next year. Director Cheung Ming-yiu and actors Louis Cheung, Wai Law-sa, Yu On-on and others have already taken part in two table reads. Louis Cheung and Wai Law-sa, who play a couple who lost their son, were in tears during the table read. Louis Cheung said he looks at the sun while driving to detach himself emotionally, while Wai Law-sa relies on eating sweets to calm her state.
Yahoo 新聞香港AI score1919 Kelly Yu stuns with career switch, spotted queuing for ramen in beautician uniform as netters praise her versatility
38-year-old star Kelly Yu was recently spotted by netters in a post on Threads, wearing a beautician uniform and queuing outside a ramen shop with colleagues, apparently switching careers to work in beauty. In a media interview, she did not directly respond to whether she had formally taken up the post, saying only that she had always been interested in beauty and aesthetic medicine, and that "learning something extra never does any harm". Netters left comments praising her for being able to adapt to any situation.
Yahoo 新聞香港AI score2020 Leung Wing-chung makes rare appearance, calls himself a 'retiree', generously wishes ex-girlfriend Christine Chung speedy recovery, admits he has moved on from entertainment circle: people go through different stages
Former TVB top host Leung Wing-chung, now 61, attended a public event today in a rare appearance, saying his current status is that of a 'retiree'. He has moved on from the fame and fortune of the entertainment circle and is now focusing on developing an anime YouTube channel. Asked about the condition of his ex-girlfriend Christine Chung, who was admitted to the ICU, he generously sent his blessings from afar, hoping she would recover soon.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·中國AI score1515 《男兒當入樽》 | 「國產鎌倉」成網紅打卡點 更現香港「紅的」
江蘇連雲港出現仿製日本「鎌倉高校前平交道」的網紅咖啡店「連倉」，自8月建成後人氣急升，場內更放置香港紅色的士。店主稱列車外特色景觀為私人搭建、免費開放，但有遊客翻越護欄損壞綠植和圍欄，增加維修開支。今年1月至8月中國赴日旅客人數較2025年同期跌56.7%。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score4040 容祖兒演唱會2027︱容祖兒明年1月登陸啟德主場館開騷 拆解演唱會命名《AURA》玄機 門票／票價／優先訂票／發售日期
容祖兒宣布明年1月22至23日於啟德體育園主場館舉行兩場《AURA TOUR容祖兒演唱會》，19:30開演，票價分HK$1680、$1280、$980及$680四個等級，優先訂票由中銀銀聯信用卡等卡種享有，率先發售經Trip.com Group，公開發售在快達票HK Ticketing及大麥。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score1919 George妹妹任女角 洪嘉豪MV食足一年蛋糕
洪嘉豪新歌《戒糖失敗》MV找來P1X3L成員George（歐鎮灝）妹妹Venus任女主角，MV以焗爐第一身視角陪伴一對戀人由一起烘焙慶祝到感情生變的時刻。洪嘉豪將與餅店聯乘推出三款朱古力甜品，專輯《KIKI》EP集結五首歌曲，於明年上半年推出。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·香港AI score2323 鄭伊健生日︱鄭伊健重遊30年前代言舊地黃埔 辦粉絲見面會慶生 劉小慧大女蘇君蕎現身贈蛋糕
鄭伊健10月3日在黃埔Tides一日連開兩場粉絲見面會，與逾千名歌迷提前慶祝生日，重遊30年前代言的黃埔舊地。他首度亮相與Wendy團隊設計的「EKIN風褸」，並宣布與音樂總監陳光榮推出經歌迷投票選歌的唱片《EP》。第一場見面會由蘇志威大女蘇君蕎送上生日蛋糕。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score1919 鄭伊健重遊30年前代言舊地辦千人Fanmeet慶生 換衫騷麒麟臂全場尖叫
鄭伊健十月三日重臨黃埔，一日連開兩場Fanmeet，與逾千名歌迷提前慶祝生日。他1996年曾為黃埔新天地拍廣告兼唱主題曲《發現》，今次親自擔任FM監製兼導演，並首度亮相與Wendy團隊合作設計的「EKIN風褸」。
Yahoo 新聞香港AI score1919 Why is Owala water bottle so popular? Where to buy Owala water bottles in Hong Kong? 5 Owala bottle styles recommended
ELLE.com.hk recommends 5 Owala water bottles, featuring the patented FreeSip dual-spout design and 100% leak-proof function. The 40oz Tumbler is made of three-layer vacuum-insulated food-grade stainless steel, keeping drinks cold for up to 24 hours; the base of the 24oz FreeSip Twist fits most car and bicycle cup holders. Rosé was spotted in street style carrying a black 30oz FreeSip Away stainless steel insulated water bottle.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
Yahoo 新聞香港AI score2828 大灣區專線｜廣州首設音樂公園 扶持新星推粵語歌
廣州音樂公園8月底正式開幕，設1萬平方米主舞台及三千平方米副舞台，最多可容納近萬名觀眾。公園提供免費場地與專業音響設備，一星期七日都有音樂表演，希望成為推廣粵語歌的基地。園方表示未來會擴大與香港娛樂公司合作，為香港及內地新晉音樂人提供更多表演舞台。
明報·每日港聞AI score3838 灣區熱搜：穗港科技和產業融合創新中心（廣州）開幕 科技園科大越秀共建
香港科技園公司、科大及越秀集團共建的穗港科技和產業融合創新中心（廣州）上月15日在南沙粵港雲谷揭牌，由港科大霍英東研究院營運。該中心是今年3月香港成立的「穗港聯動科創平台」首個設於內地的中心，與香港形成「科研孵化及國際拓展在港，成果轉化及產業落地在穗」的分工。
Yahoo 新聞香港AI score1717 Japan JR Rail Travel Guide 2026: Shinkansen and Rail Pass Booking, Time-Saving Route Recommendations
The JR rail guide 2026 offers efficient travel proposals for Shinkansen and rail pass booking as well as time-saving routes, allowing travellers to avoid wasting time queuing at ticket machines. Using itineraries such as Tokyo, Hakone and Kyoto as examples, the content emphasises rail travel that combines quality with efficiency.
香港經濟日報·生活AI score99 Plastic surgery: husband asks wife what's different after full-face facelift (joke)
The husband had a full-face facelift and went home to ask his wife what she thought was different about him. The cartoon belongs to the Hong Kong Economic Times "Joke" column, published on 2026/10/05.
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score1313 李韡玲專欄：中年後模樣與氣質靠生活習慣修煉
專欄指出，二三十歲的樣貌來自父母給予，踏入中年後的模樣與氣質則由自身生活習慣修煉而成。文章由李韡玲撰寫，刊於香港經濟日報專欄《任瑩在此》。
Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.
香港經濟日報·生活AI score2121 乳癌防治宣傳月：治療期間飲食建議
十月是乳癌防治宣傳月，營養師提醒乳癌患者治療期間按療法調整飲食：化療期宜少食多餐，並多進食雞蛋、雞肉、魚、豆腐等食物以維持體力及提升免疫力。白血球下降時應避開壽司、流心蛋、沙律等生食，西柚、加工肉及酒精亦應避免。