Skip to content

Official policy

Announced policies, laws and officials’ explanations of public affairs.

342 picksRelated topicsnews.gov.hkFinancial Secretary

Latest picks

No. 241–260 entries · total 342items
Mar 5Thu
  1. 金管局·新聞稿65

    Hong Kong Monetary Authority, Securities and Futures Commission and four regulators join forces with Cyberport to launch GenA.I. Sandbox++

    The Hong Kong Monetary Authority, Securities and Futures Commission, Insurance Authority and Mandatory Provident Fund Schemes Authority, together with Cyberport, announced the launch of GenA.I. Sandbox++, extending the 2024 GenA.I. Sandbox to banking, securities, insurance, MPF and stored value payment facilities. The initiative focuses on risk management, anti-fraud and customer experience, with participating institutions able to obtain regulatory guidance and free GPU computing resources.

    Why read this: The plan expands the sandbox to multiple financial sectors, with participating institutions able to obtain regulatory guidance and Cyberport's free GPU computing resources, allowing readers to understand the support available when applying.

Mar 4Wed
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿61

    金管局與銀行公會公布三項措施 協助大埔宏福苑受影響居民

    金管局與香港銀行公會3月4日公布三項銀行業跟進措施,支援大埔宏福苑受影響居民配合長遠居住安排方案。28間零售銀行把按揭、私人及信用卡貸款的還款寬限期延長六個月至2026年11月底。「樓換樓」及現金收購選項獲彈性按揭安排,並設溝通平台透過房屋局「解說專隊」跟進個案。

    Why read this: 三項措施分別對應還款寬限、按揭轉換和個案溝通,並寫明28間零售銀行的寬限期延至2026年11月底。

Feb 11Wed
  1. 保監局·新聞稿63

    Insurance Authority launches public consultation on enhancing risk-based capital regime

    The Insurance Authority today launched a public consultation on proposed amendments to the Insurance (Valuation and Capital) Rules (Cap. 41R), aiming to enhance Hong Kong's competitiveness as a global risk management hub while maintaining appropriate prudential safeguards. The proposed amendments cover preferential capital treatment for qualifying infrastructure investments, capital requirements for general business, as well as technical amendments to index-linked universal life insurance business, crypto-assets and specified stablecoins. The consultation paper has been uploaded to the Insurance Authority's website, and the public may submit comments on or before 10 March 2026.

    Why read this: The consultation sets out the proposed amendments covering preferential capital treatment for infrastructure investments and crypto-assets, among other areas, and specifies the deadline for submitting comments, allowing readers to judge whether they need to respond.

Feb 5Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿71

    金管局等公布「置易付」2月28日起擴展至二手住宅物業買賣

    金管局、銀行公會聯同律師會及地產代理監管局公布,「置易付」物業交易支付安排由2026年2月28日起擴展至二手住宅物業買賣,適用於當日或以後簽署臨時買賣合約的交易。買方按揭款項經銀行電子支付系統轉帳至賣方銀行,賣方最快成交當日收款。安排2022年11月推出,至今超過1.5萬宗交易採用,過去六個月逾75%合資格轉按交易使用。

    Why read this: 公布列出生效日期、適用範圍及轉按市場現有使用率,讀者可據此核對自身交易是否受惠。

Jan 29Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿61

    金管局回應美聯儲議息 維持聯邦基金利率於3.50-3.75厘

    美聯儲聯邦公開市場委員會在香港時間今天清晨公布維持聯邦基金利率目標區間於3.50-3.75厘,金管局回應指決定符合市場預期。港元拆息在聯繫匯率制度下整體趨近美元息率,較短期限拆息同時受本地資金供求影響;金管局提醒市民置業、投資或借貸需充分考慮及管理利率風險,並會繼續密切監察市場變化。

    Why read this: 公布寫明聯邦基金利率目標區間維持於3.50-3.75厘,並提醒市民置業借貸時需管理利率風險。

Jan 27Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿72

    金管局與私隱專員公署聯合公布新措施 加強打擊詐騙及保障個人資料

    金管局與私隱專員公署今日(1月27日)聯合公布一系列新措施,深化合作打擊詐騙並保障個人資料免受濫用。其中包括對部分銀行的反詐騙系統及管控措施進行風險為本的聯合審查,並與香港警務處、香港銀行公會等攜手加強公眾防騙宣傳。2025年首10個月香港共錄得35,831宗騙案,損失金額64億港元。

    Why read this: 背景一節列出2025年首10個月香港錄得35,831宗騙案、損失64億港元,可對照今次合作所應對的規模。

Jan 26Mon
  1. 金管局·新聞稿74

    Hong Kong Monetary Authority doubles total quota for RMB business funding arrangement to RMB200 billion

    The Hong Kong Monetary Authority announced that the total quota for the RMB business funding arrangement will be raised from RMB100 billion to RMB200 billion, with the new quota effective from 2 February. The original quota has been fully allocated to 40 participating banks, with individual banks' usage having reached or approached their caps. Under the new arrangement, the scope of financing will be extended to corporate clients of overseas banking institutions within the same group, and the use of funds will be expanded to include term loans for capital expenditure and working capital.

    Why read this: The effective date of the new quota and the expanded scope of financing are set out, allowing verification of how many banks and what types of loans the arrangement covers.

Jan 22Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿62

    金管局發布第2A階段《香港可持續金融分類目錄》

    金管局1月22日發布第2A階段《香港可持續金融分類目錄》,擴大涵蓋範圍並加入轉型元素及適應氣候變化類別。金管局2025年9月就第2A階段原型展開公眾諮詢,因應銀行、專業團體及非政府機構等持份者意見修訂原型後正式發布,同時發表諮詢報告。

    Why read this: 寫明第2A階段承接2024年5月首階段與2025年9月公眾諮詢的推進脈絡,可核對分類目錄的修訂依據。

Jan 19Mon
  1. 金管局·新聞稿60

    Hong Kong Monetary Authority publishes Cargo x project recommendations report, putting forward 20 recommendations to drive trade finance modernisation

    The Hong Kong Monetary Authority published the Cargo x Project Recommendations Report on January 19, putting forward 20 recommendations and a roadmap to modernise Hong Kong's trade finance ecosystem. The recommendations fall under three strategic pillars of data, infrastructure and connectivity, covering the integration of the government's strategic cargo and trade data, the promotion of paperless trade, and enhanced connectivity with regions including the Chinese mainland and ASEAN. The Hong Kong Monetary Authority will carry out a series of pilot schemes with public and private sector institutions to implement the roadmap.

    Why read this: The report sets out 20 recommendations across data, infrastructure and connectivity, together with a roadmap, which can be compared with Hong Kong's specific direction for promoting the digitalisation of trade finance.

Jan 13Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿62

    金管局與三間發鈔銀行公布農曆新年換鈔及電子利是安排

    金管局與三間發鈔銀行宣布,2月3日至2月16日分行提供新鈔及「迎新鈔」供市民兌換。換鈔首三天提早至早上八時營業並設專用時段,1月27日起提供網上預約,金管局同時鼓勵市民以轉數快等電子方式派利是。

    Why read this: 公布列明換鈔期為2月3日至16日、首三天提早至八時開門及1月27日開放網上預約,市民可按此安排換鈔時間。

Dec 30Tue
  1. 金管局·新聞稿68

    Hong Kong Monetary Authority and Hong Kong Association of Banks announce all retail banks to fully launch "Smart Safe Deposit" by 31 December

    The Hong Kong Monetary Authority and the Hong Kong Association of Banks announced on 30 December that all retail banks, including digital banks, must fully launch the "Smart Safe Deposit" service to personal customers on or before 31 December. Customers can set the protected deposit amount themselves, and must first complete the bank's face-to-face anti-fraud verification procedure before making withdrawals. The Hong Kong Monetary Authority will work with the banking industry to launch advertisements and various promotional programmes.

    Why read this: The announcement specifies the launch deadline and the face-to-face verification procedure for accessing protected deposits, allowing readers to check whether their own bank is on the list.

Dec 21Sun
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    財政司司長網誌72

    中九龍繞道油麻地段通車 財政司司長稱繁忙時段車程30分鐘縮至約5分鐘

    中九龍繞道(油麻地段)今天早上正式通車,繁忙時段往來油麻地與啟德的車程由30分鐘縮短至約5分鐘,明天起有8條巴士線使用。九龍灣段明年落成後將與將軍澳—藍田隧道組成六號幹線,屆時往來將軍澳及油麻地的行車時間由約65分鐘減至約12分鐘。

    Why read this: 網誌列出繞道通車後繁忙時段車程由30分鐘縮至約5分鐘,並交代六號幹線及多條鐵路項目的落成時間,方便讀者核對日後出行安排。

Dec 11Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿64

    金管局宣布基本利率定於4.00厘即時生效

    金管局宣布基本利率根據預設公式定於4.00厘,即時生效。因應美國12月10日調低聯邦基金利率目標區間25基點,當前聯邦基金利率目標區間下限加50基點為4.00%,而隔夜及1個月香港銀行同業拆息的5天移動平均數平均值為2.39%,故取較高者。

    Why read this: 公布列出預設公式的兩個計算值及美國調低利率25基點的背景,讀者可核對基本利率定於4.00厘的依據。

Dec 4Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿68

    金管局及銀行公會與28間零售銀行推五項措施支援大埔火警受災人士

    金管局及銀行公會12月4日與28間零售銀行會面,再推五項措施支援大埔火警受災人士,包括緊急免息或低息貸款首六個月免供款,信貸支援擴至受傷或離世的建造業工人、清潔工和保安員及其親屬。三間發鈔銀行將在大廈解封後兌換殘損鈔票。

    Why read this: 公佈逐項列出五項跟進措施的適用對象和安排,例如緊急免息或低息貸款首六個月免供款,受災居民可據此核對自己可申請的協助。

Nov 30Sun
  1. 財政司司長網誌70

    Financial Secretary mourns victims of Tai Po Wang Fuk Court fire, says government will make every effort to handle aftermath and rehouse residents

    The Financial Secretary wrote in his blog about the mourning and follow-up arrangements for the Tai Po Wang Fuk Court fire, saying the government will make every effort to rehouse affected residents. The authorities are following up on each family's needs through "one household, one social worker", and he convened a meeting of financial regulators to coordinate banks, insurers and MPF trustees in providing assistance. The cross-departmental investigation task force has held its first meeting to investigate the cause of the fire at full speed.

    Why read this: The blog lists specific follow-up arrangements, including "one household, one social worker" to follow up on family needs, as well as financial regulators coordinating banks and insurers to provide flexible services, allowing readers to verify support channels.

Nov 28Fri
  1. 金管局·新聞稿64

    Hong Kong Monetary Authority and The Hong Kong Association of Banks join 28 retail banks to launch six emergency measures to support Tai Po fire victims

    The Hong Kong Monetary Authority and The Hong Kong Association of Banks, together with 28 retail banks, have launched six emergency measures to help residents affected by the Tai Po five-alarm fire through their difficulties. These include a pre-approved six-month repayment moratorium for mortgages, personal loans and credit card loans, along with waivers on related penalty interest and service fees. Tai Po district branches will provide services on 29 November (Saturday) from 9am to 5pm and on 30 November (Sunday) from 9am to 1pm.

    Why read this: The six measures set out specific periods for a six-month repayment moratorium and extended service hours at Tai Po branches, allowing affected residents to check immediately which support they can use.

Nov 13Thu
  1. 金管局·新聞稿63

    Hong Kong Monetary Authority launches Ensemble TX, moving Ensemble Project into pilot phase to support real transactions with tokenised deposits

    The Hong Kong Monetary Authority announced the launch of Ensemble TX, formally moving the Ensemble Project into the pilot phase to support real transaction settlement of tokenised deposits and digital assets. The initial focus is on transactions in tokenised money market funds, with cross-bank settlement conducted initially through the Hong Kong dollar Real-Time Gross Settlement (RTGS) system, and it will continue to operate throughout 2026, progressively upgrading to 24/7 settlement in tokenised central bank money. The Hong Kong Monetary Authority and the Securities and Futures Commission said they will continue to work together to promote practical applications of tokenisation technology.

    Why read this: Results from the sandbox launched in August 2024 have now been upgraded to real transactions, allowing readers to understand the settlement methods and 2026 timetable of the pilot phase.

Oct 30Thu
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿68

    金管局因應美國調低聯邦基金利率 將基本利率定於4.25厘即時生效

    金管局10月30日宣布基本利率根據預設公式定於4.25厘,即時生效。因應美國10月29日調低聯邦基金利率目標區間25基點,公式取目標區間下限加50基點的4.25%與隔夜及1個月香港銀行同業拆息5天移動平均數平均值3.21%的較高者。

    Why read this: 公布列出預設公式的兩個組成部分與具體數值,可核對4.25厘與香港銀行同業拆息5天移動平均數3.21%之間的差距。

Oct 28Tue
  1. Translation is not available yet. Showing the Traditional Chinese version.

    金管局·新聞稿61

    金管局完成「數碼港元」先導計劃並闡述未來發展方向

    金管局發布《「數碼港元」先導計劃第二階段報告》,介紹11組試驗成果與最新政策立場,試驗涵蓋代幣化資產結算、可編程性及離線支付三大主題。金管局認為現階段需求集中於零售場景以外,將優先發展批發層面應用,相關準備工作預計於2026年上半年完成,並將公布一套共用代幣化標準。

    Why read this: 報告列出第二階段11組試驗涵蓋的三大主題,並寫明相關準備工作預計於2026年上半年完成。

Oct 17Fri
  1. 保監局·新聞稿64

    Insurance Authority introduces D-SII classification framework; AIA and Prudential classified as domestically systemically important insurers

    The Insurance Authority has introduced a classification framework for "domestically systemically important insurers" (D-SII), with AIA Group Limited and Prudential plc Asia Limited classified as D-SIIs. The Insurance Authority will recommend to the Financial Secretary that all D-SIIs be brought within the scope of the Financial Institutions (Resolution) Ordinance (Cap. 628), with classifications assessed once a year.

    Why read this: The announcement names the two insurance groups classified and sets out the enhanced supervisory requirements they must meet, as well as the proposed direction for bringing them within the scope of the resolution mechanism ordinance.